أرسان الروح

Product details

هذا عرض لحوادث وقفت عليها، وتجارب مررت بها، ومواقف اتخذتها. شكل بعض منها محطّات، أو عطفات، أو نقلات، أحدثت تأثيرًا متفاوت الأهمية في حياتي الشخصية، أو الثقافية، أو الأكاديمية. أسردها متكئًا على ذاكرة أصابها شيء من وهن، عسى أن يجد فيها القارئ ما يلهمه بفكرة أو نظرة أو عبرة جديرة بالتأمل.

للأرواح أرسان وأزمة، ولئن كان “الرَّسن” أو “الزمام” في أصل معناه حبل تُقاد به الدابة، فإن أرسان الروح وأزمتها، بالمعنى المجازي الذي أريد، مقاود تمسك بها الروح صاحبها، فتجعله يفضّل ويميل إلى مسارات دون غيرها في حياته. ولروحي، كما لكل روح، أرسانها التي أمسكت بها بزمام صروف حياتي، وأزمتها التي رسنت بها مقاليد أموري، ولعل أهمها رسن الفلسفة، التي أمضيت في دراستها، وتدريسها، والبحث فيها، والترجمة إليها، أكثر من خمسة عقود، حتى أحكمت بها روحي الوثاق على سمعي ومنطقي، وألجمت عاطفتي وحدسي. وهناك أيضًا رسن الترجمة، التي أوليتها اهتمامًا خاصًا، ورسن السياسة، التي خضت فيها عبر اهتمامي بقضايا الشأن العام، ورسن الفنون، بشتى صنوفها، ورسن اللهو، واللهو في حياتي نصيب.

ولدرنة رسنها الذي ما فتئ يحكم أغلاله على ملك نفسي، على إقامتي جل حياتي في غيرها، فلم أكن أقوى على النأي عنها، وإذا اشتقت إلى موضع على هذه الأرض، فمبلغ الظن لأن فيه شيئًا منها. وإذا كانت الفلسفة، والترجمة، والشأن العام حقولًا مارست فيها أنشطتي، وكان الفن مجالًا أرهف حسّي الجمالي، وكان اللهو سببًا في شحن همّتي حين تفتر وعزمي حين يهن؛ فإن درنـة أرجوحة مهدي، ومعين ذكريات صباي، ومحجّتي حين يبرح بي الحنين إلى وطن، وكربي حين تلمّ بها الخطوب، وسلواني حين تلمّ بي المكاره.