كيف صنع العالم الغرب – جوزفين كوين

Product details

هل نهض الغرب منفرداً على إرث أثينا وروما كما تروي السرديات التقليدية؟ أم أن ما نعرفه اليوم باسم «الحضارة الغربية» هو في جوهره ثمرة آلاف السنين من التفاعل والتلاقح مع حضارات الشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، وآسيا؟

في هذا العمل التاريخي الرصين، تأخذنا المؤرخة وعالمة الآثار البريطانية جوزفين كوين والمترجم محمد أ. جمال في رحلة استقصائية واسعة تمتد لأربعة آلاف عام، لتفكك أسطورة «الحضارة المعزولة». تكشف كوين عبر الشواهد الأثرية والنصوص القديمة كيف تشابكت خطوط التجارة، والهجرات، وحركات الترجمة، وانتقال الأفكار بين حوض البحر الأبيض المتوسط والشرق الأدنى، لتضع اللبنات الأولى للفلسفة، والعلوم، وأنظمة الحكم التي نُسبت لاحقاً للغرب وحده.

الكتاب لا يكتفي بإعادة قراءة التاريخ الكلاسيكي، بل يعيد ضبط بوصلة السرد التاريخي الإنساني، مبيناً أن الحضارات لم تكن يوماً وحدات نقية أو مغلقة على ذاتها، بل شبكة متصلة ومفتوحة صاغتها شعوب متعددة الثقافات والأصول.